Varför det är viktigt att vinna striden…

I Lukas 4:13-14 står det i så här i Bibel 2000

Först i vers 13:När djävulen hade prövat honom på alla sätt lämnade han honom för en tid.

Sedan är det en ny överskrift: ”Jesus uppträder i Galileen” och så vers 14: Med Andens kraft inom sig återvände Jesus till Galileen, och ryktet om honom spred sig i hela trakten.

I de flesta översättningar är det en sådan indelning och att djävulen lämnar Jesus ”för en tid” betyder inte så mycket.

Men tittar man lite närmare på Bibeln så vet man att överskrifterna är ett mycket senare påfund som inte hör till bibeltexten, vers 13 och 14 hör alltså ihop på ett tydligt sätt. Orden ”för en tid” kan också översättas som det gör i 1917 ”intill läglig tid”.

Innebörden i stycket får en annan skiftning med detta.
Redan när satan lämnar Jesus i fred så har han nästa angrepp planerat, han planerar att återkomma när det passar honom…

MEN

När man sätter ihop verserna som det är tänkt från början så blir det också tydligare att resultatet av att Jesus vunnit denna lilla strid med djävulen är att han är fylld med Andens kraft! Han segrar i Andens kraft och segern fyller Honom också med kraft inför nästa strid!

Alltså: Striden och segern idag förbereder oss för en seger i nästa strid, och det kommer komma en strid till!

Hämtat från: Why You Need to Win This Next Spiritual Battle

Annonser
Det här inlägget postades i Lästips, Lennart, Undervisning och har märkts med etiketterna , , , . Bokmärk permalänken.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s